News Information Twitch Warcraftlogs
Аватара пользователя
Darkx
Dominant Flooder
Class: Shaman
Nickname: Darkx
Сообщения: 7941
Rank: Dominant Flooder
Откуда: Moscow
Dominant Flooder

Re: НОСТ 2.0 -> Valkyrie -> Anathema -> Dead?

Сообщение Darkx » 19 окт 2017, 14:17

Stillalive писал(а):
Regulator писал(а):
Dragna писал(а):set realmlist logon.lightshope.org :|)
:P.S.) я хз почему его шопом прозвали, когда он light's hope

Да это я прикольнулся =)
На самом деле Light's Hope это место, куда у вас должен быть забинден камень.
:censored: из андера летать, вот за это пора бы уже давно минуса давать.


Это место налывается LAST hope chapel (перевод - часовня последней надежды) не путайте, нет в игре такого места с названием lights hope

Часовня Светлой Надежды
Роудж Стёпа, Роудж :pandaredlol:
Живу для тех, кому нужен…
дружу лишь с теми, в ком уверен…
общаюсь с теми, кто приятен…
И благодарен тем, кто ценит.

Аватара пользователя
Regul
Lieutenant Floodneral
Class: Mage
Сообщения: 1385
Rank: Lieutenant Floodneral
Lieutenant Floodneral

Re: НОСТ 2.0 -> Valkyrie -> Anathema -> Dead?

Сообщение Regul » 19 окт 2017, 14:23

В ру версии wow она так и называется "Часовня последней надежды"
Но, на английском клиенте название "Light's Hope Chapel"

Аватара пользователя
Darkx
Dominant Flooder
Class: Shaman
Nickname: Darkx
Сообщения: 7941
Rank: Dominant Flooder
Откуда: Moscow
Dominant Flooder

Re: НОСТ 2.0 -> Valkyrie -> Anathema -> Dead?

Сообщение Darkx » 19 окт 2017, 14:24

Потому я ненавижу эти Прибамбаски! Жаль блюющего смайлика я не завёз, щас бы зашёл. (исправлю)
Живу для тех, кому нужен…
дружу лишь с теми, в ком уверен…
общаюсь с теми, кто приятен…
И благодарен тем, кто ценит.

Аватара пользователя
Regul
Lieutenant Floodneral
Class: Mage
Сообщения: 1385
Rank: Lieutenant Floodneral
Lieutenant Floodneral

Re: НОСТ 2.0 -> Valkyrie -> Anathema -> Dead?

Сообщение Regul » 19 окт 2017, 14:24

:pandaredlol:

Аватара пользователя
Thrusher
High Floodlord
Class: Paladin
Сообщения: 3367
Rank: High Floodlord
High Floodlord
Thrusher

Re: НОСТ 2.0 -> Valkyrie -> Anathema -> Dead?

Сообщение Thrusher » 19 окт 2017, 14:25

Regulator писал(а):В ру версии wow она так и называется "

А еще в ру версии звуки эмоции переозвучены.... как-будто смех "на английском" может быть неправильно понят, блядь...................
http://wowwiki.wikia.com/wiki/Light%27s_Hope_Chapel


vdv


Аватара пользователя
Stillalive
Floodneral
Class: Mage
Nickname: Stillalive
Сообщения: 1543
Rank: Floodneral
Floodneral
Stillalive

Re: НОСТ 2.0 -> Valkyrie -> Anathema -> Dead?

Сообщение Stillalive » 19 окт 2017, 14:31

значит ру вов и ролики перевели неверно ?

ладно мой косяк признаю

Аватара пользователя
Thrusher
High Floodlord
Class: Paladin
Сообщения: 3367
Rank: High Floodlord
High Floodlord
Thrusher

Re: НОСТ 2.0 -> Valkyrie -> Anathema -> Dead?

Сообщение Thrusher » 19 окт 2017, 14:31

Ну или мы все тут пиздим. :) Вариантов не так много.

vdv


Аватара пользователя
Дуф
High Floodlord
Class: Druid
Nickname: Doofhoof
Сообщения: 5267
Rank: High Floodlord
High Floodlord

Re: НОСТ 2.0 -> Valkyrie -> Anathema -> Dead?

Сообщение Дуф » 19 окт 2017, 14:57

phpBB [video]

Аватара пользователя
Dragna
Stone Flooduard
Class: Warrior
Nickname: Dragna
Сообщения: 345
Rank: Stone Flooduard
Stone Flooduard

Re: НОСТ 2.0 -> Valkyrie -> Anathema -> Dead?

Сообщение Dragna » 19 окт 2017, 16:37

Она Часовная Последней Надежды в русском переводе, потому что дословный перевод это что-то вроде "часовня надежды света", по-русски звучит убого.

Аватара пользователя
Stillalive
Floodneral
Class: Mage
Nickname: Stillalive
Сообщения: 1543
Rank: Floodneral
Floodneral
Stillalive

Re: НОСТ 2.0 -> Valkyrie -> Anathema -> Dead?

Сообщение Stillalive » 19 окт 2017, 16:54

да жесть даже по логике при замесе ДК вс паладины у часовни, было бы правильнее называть часовня последней надежды, потомучто либо мы либо нас, к херам этот свет

Вход  •  Регистрация