[Holodok]

Феи? ФЕИИИ??? Что близзы курят?

[gnusmus]

[Massao]

Меня до сих пор воротит от ру-локализации.

[Дуф]

ПРИБАМБАССК
КАБЕСТАН
ПОДГОРОД
3 причины НЕ играть на руоффе
НИКОГДА

[Ataman]

Близы молодцы и по сравнению с другими разрабами серьёзно относятся к переводу своей продукции на множество языков. И в отличии от других не обходятся субтитрами и тупым текстом а ещё и делают качественную озвучку. Так что не надо тут разводить дет сад. Вообще советую любую продукцию начиная от фильмов и заканчивая играми осваивать на родном для неё языке. Смотрите голливудское кино на английском и катайте в вов с оригинальной локализацией США. Тем самым будете ещё и развивать языковые навыки ( а многим огого как не помешало бы :Р)

P.S.: советую ознакомится с переводом слова Faerie. Проблема не в ру переводе а в траве которую курили концепт художники когда придумывали скиллы;)

[gnusmus]

Андрей, посмотри китайский фильм в оригинале)

[Ataman]

Если бы я их смотрел то может быть и посмотрел бы с субтитрами ^^

[Holodok]

У меня нет претензий к переводу. Да, Faerie это фея, но скилл называется все таки Faerie Fire и в этом случае это волшебный огонь. Просто "волшебство и WOW" в моей голове еще как то укладываются, а вот "феи и WOW" - ну никак.
P.S. И никакого дет.сада. Мне просто показалось это забавным ))

[Ataman]

Мой коментарий был в первую очередь ответом на коментарии связанные с локализацией ;D